Lernen Sie Griechisch!
Die wichtigsten Begriffe aus dem Immobilien- und Bauwesen auf Griechisch
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Adia | Genehmigung |
| Adia ikodomis | Baugenehmigung |
| Akinito | Grundstück / grundsätzliche Bezeichnung für eine Liegenschaft / Immobilie |
| Agros | Landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| Antikimeniki axia akinitou | Katasteramtwert, Besteuerungsgrundlage |
| Dikeoma epischesis | Zurückbehaltungsrecht |
| Dikigoros | Rechtsanwalt |
| Dimotiki ektasi | kommunaler Grund |
| Egiisi | Bürgschaft, Kaution |
| Egiitiki efthini gia elattomata | Gewährleistungsansprüche bei Mängeln |
| Epikarpia | Niesbrauch |
| Idiotiko simfonitiko agoras | Privatschriftlicher Kaufvertrag |
| Ikodomisimo akinito | bebaubarer Grund |
| Ikopedo | Grundstück |
| Ipothikofilakio o. Ktimatologio | Grundbuchamt / Katasteramt |
| Kataschesi akinitou | Grundstückspfändung |
| Katatmisi akinitou | Abtrennung / Teilung einer Parzelle |
| Mesitis | Makler |
| Mi epikiromeno apospasma ypothikofilakiou | Unbeglaubigter Grundbuchauszug |
| Plirexousio | Vollmacht |
| Prosimfono | Vorvertrag |
| Sigkirii idioktisias | Eigentümergemeinschaft |
| Simvasi o. Simvoleo | Vertrag |
| Simvasi ergou | Werkvertrag |
| Simvoleografiki Protasi agoras akinitou | Optionsvertrag für Kauf einer Immobilie |
| Simvoleografiki simvasi agorapolisias | Notarieller Kaufvertrag, öffentliche Schrift |
| Simvoleografos | Notar |
| Sinora oria akinitou | Grundstücksgrenzen |
| Varos Akinitou | Lasten auf der Immobilie |
G.I.S Global Immobilien Service - Karlstraße 4 - 86150 Augsburg, Deutschland - Telefon: +49 (0) 821 / 748296-0