Liebe Griechenlandfreunde,
falls Sie sich in der Osterzeit gerade in Griechenland aufhalten, oder auch hierzulande Griechen begegnen, möchten wir Sie gerne auf einige Unterschiede aufmerksam machen, wenn es um die Ostergrüße im Vergleich zu Griechenland geht. Jeder Grieche würde sich über diese Grüße sehr freuen, nachdem das Osterfest dort so grosse Bedeutung hat!
Zum Beispiel sagt man in Deutschland üblicherweise ein einfaches "Frohe Ostern" – in Griechenland dagegen gibt es vier verschiedene Ostergrüße:
"Kaló Páscha" (oder Paska – spricht man Pas_cha), welches "Frohe Ostern" bedeutet und man sich VOR Ostern wünscht.
Ab Gründonnerstag wünscht man sich in Griechenland eher ein "Kálí Anastasi", eine "Frohe Auferstehung".
Am Ostersonntag – nach der Mitternachtsmesse – sagt man sich "Chrístos anésti", "Christus ist auferstanden", worauf mit "Alithós anésti", "Wahrlich, er ist auferstanden", geantwortet wird.
Und: Mit einem allgemeinen Gruß wie etwa "Chrónia pollá", was soviel wie "Glückwünsche" bedeutet aber genau übersetzt eigentlich "Viele Jahre" heißt, liegt man auch nicht falsch!
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein wundervolles Osterfest und eine schöne Zeit mit Ihrer Familie!
Ihr Team von G I S Global Immobilien Service
PS: Wussten Sie, dass in Griechenland im April zwischen 15-20 % des gesamten Jahreskonsums an Eiern verbraucht werden. Zu Ostern werden dieses Jahr wohl geschätzte 250 Millionen Eier angeschlagen! Im Übrigen: Das griechisch-orthodoxe Osterfest findet genau eine Woche nach unserem Osterfest statt!
G I S Global Immobilien
Service GmbH
Oberer Graben 51, 86152 Augsburg Deutschland
Telefon: +49 (0) 821 / 748296-0
Copyright © G I S Global Immobilien Service GmbH - Immobilien Griechenland - individuelles Bauen Griechenland - 1998-2019. Alle Rechte vorbehalten.